Nos alegra mucho tenerlos aquí. Esta guía fue hecha con cariño para que descubran todo lo que el norte del Valle del Cauca tiene para ofrecer. Cualquier duda, estamos a un mensaje. We're so glad to have you here. This guide was made with care so you can discover everything the north of Valle del Cauca has to offer. Any questions, just send us a message.
El atractivo más emblemático de La Unión. Viñedos, zoológico, jardín zen, museo de la vid y degustación de vinos Casa Grajales. Ideal para medio día en familia.The most iconic attraction in La Unión. Vineyards, zoo, zen garden, wine museum and Casa Grajales wine tasting. Perfect for a family half-day trip.
El corazón del municipio. Arquitectura colonial, iglesia principal y el mejor lugar para probar un auténtico cholado vallecaucano con frutas frescas de la zona.The heart of the municipality. Colonial architecture, main church, and the best place to try an authentic cholado vallecaucano made with fresh local fruits.
Monumento nacional construido en 1610 a orillas del río Cauca. Conserva nichos de madera, ornamentos, púlpito, misales en latín e imágenes originales. Uno de los restos arquitectónicos coloniales más antiguos del norte del Valle.National monument built in 1610 on the banks of the Cauca River. It preserves original wooden niches, ornaments, pulpit, Latin missals, and images. One of the oldest colonial structures in northern Valle del Cauca.
Referente espiritual y lugar de peregrinación. Vista panorámica privilegiada del territorio desde las alturas del municipio.Spiritual landmark and pilgrimage site. Offers a stunning panoramic view of the surrounding territory from the heights of the municipality.
La mejor vista panorámica de La Unión y el Valle. Dos restaurantes de alto nivel para una cena especial o almuerzo memorable.The best panoramic view of La Unión and the valley. Two upscale restaurants perfect for a special dinner or memorable lunch.
Espacio gastronómico con una de las mejores vistas de la región. Ambiente moderno y acogedor. Perfecto para el atardecer.Restaurant with one of the best views in the region. Modern and welcoming atmosphere. Perfect for sunset.
La mejor vista panorámica de La Unión y el Valle. Dos restaurantes de alto nivel para una cena especial o almuerzo memorable.The best panoramic view of La Unión and the valley. Two upscale restaurants for a special dinner or memorable lunch.
Café-restaurante local con ambiente acogedor en La Unión. Ideal para desayunos, almuerzos o un café de tarde.Local café-restaurant with a cozy atmosphere in La Unión. Great for breakfast, lunch, or an afternoon coffee.
Restaurante local en La Unión. Buena opción para un plan casual con el grupo.Local restaurant in La Unión. A great option for a casual outing with the group.
Restaurante especializado en comida de mar en La Unión. Para los amantes del pescado y los mariscos.Seafood restaurant in La Unión. Perfect for fish and shellfish lovers.
Lechonería tradicional en La Unión. La opción ideal para los amantes de la lechona vallecaucana.Traditional roasted pork restaurant in La Unión. The go-to spot for lovers of the classic Valle del Cauca lechona.
Restaurante de cocina vallecaucana tradicional. Ideal para disfrutar de los sabores auténticos de la región.Traditional Valle del Cauca cuisine restaurant. Perfect for experiencing the authentic flavors of the region.
Parada obligatoria para el desayuno o el algo. El pandeyuca más auténtico del norte del Valle.A must-stop for breakfast or a snack. The most authentic pandeyuca bread in northern Valle del Cauca.
El hogar del trabuco original: bebida tradicional y energética, parte del patrimonio gastronómico local.Home of the original trabuco: a traditional energizing drink and part of the local gastronomic heritage.
Los famosos buñuelos con cintura, tradicionales de Versalles, Valle del Cauca. Parada obligatoria si hacen el recorrido hacia ese municipio.The famous buñuelos con cintura, a traditional treat from Versalles, Valle del Cauca. A must-stop if you're heading that way.
Sancocho de gallina · Tamal valluno · Cholado vallecaucano · Aborrajado · Pandebono · Marranitas · Arequipe de uva · Champús · Guarapo · Lulada.Chicken sancocho · Tamal valluno · Cholado (shaved ice) · Aborrajado (fried plantain with cheese) · Pandebono · Marranitas · Grape arequipe · Champús · Guarapo (sugarcane juice) · Lulada.
La Unión es uno de los epicentros del parapentismo en Colombia. Topografía y clima ideales para volar con vista al Valle del Cauca.La Unión is one of Colombia's top paragliding destinations. Ideal topography and climate for flying with stunning views over Valle del Cauca.
Domicilios directamente a la puerta de la villa. La opción más cómoda para abastecerse sin salir.Deliveries directly to the villa's door. The most convenient option to stock up without leaving.
La empresa vitícola más reconocida de la región. Vinos, arequipe de uva y productos artesanales. Un recuerdo perfecto para llevar.The most recognized winery in the region. Wines, grape arequipe, and artisanal products. A perfect souvenir to take home.
Centro Comercial La Viña · Centro Comercial La 15 · Casa Detalles (artesanías y regalos típicos de la región).Centro Comercial La Viña · Centro Comercial La 15 · Casa Detalles (local crafts and regional gifts).
Centro médico más cercano, a 2 minutos de la finca.Nearest medical center, 2 minutes from the villa.
Hospital de mayor capacidad, a 8 minutos de la villa.Larger hospital, 8 minutes from the villa.